sao băng

Friendly

Le mot vietnamien "sao băng" signifie "étoile filante" ou "bolide" en français. Il désigne un phénomène céleste où une météorite entre dans l'atmosphère terrestre et produit une traînée lumineuse, souvent visible pendant quelques secondes.

Explication simple :

• Définition : "Sao băng" se réfère à une étoile qui semble se déplacer rapidement dans le ciel, comme un éclair lumineux.
• Utilisation : On utilise ce terme pour parler de ces objets lumineux que l'on peut voir la nuit, surtout lors de certaines périodes de l'année où il y a beaucoup de météores.

Exemple :

• Phrase simple : "Tối qua, tôi đã thấy một sao băng." (Hier soir, j'ai vu une étoile filante.)

Usage avancé :

• En astronomie, les "sao băng" sont souvent étudiés pour comprendre leur origine, leur composition et leur impact potentiel sur la Terre. On peut également parler des "météores" en général, qui incluent tous les types de corps célestes entrant dans notre atmosphère.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "sao băng", mais on peut l'associer à d'autres termes liés aux phénomènes célestes, comme "sao" (étoile) et "mưa sao băng" qui signifie "pluie d'étoiles filantes" (lorsque plusieurs étoiles filantes sont visibles en même temps).

Différents sens :

• À la base, "sao" signifie "étoile", et "băng" peut faire référence à quelque chose qui brille ou qui est lumineux. Ainsi, "sao băng" est une combinaison qui évoque une étoile brillante qui traverse le ciel.

Synonymes :

• Un synonyme courant est "meteore", qui est aussi utilisé en français pour décrire le même phénomène. En vietnamien, vous pouvez aussi entendre "sao rơi" (étoile tombante), qui signifie la même chose.

Academic

1. étoile filante; bolide.